97DD2 · metamorphoses of female persons into birds (second series)
- 97DD21 · Meleager's sisters changed into guinea-hens: while Meleager's sisters grieve at Meleager's death, they are changed into guinea-hens (Meleagrides) by Diana (Ovid, Metamorphoses VIII 539)
- 97DD22 · Nyctimene changed into an owl: because she feels ashamed of having committed incest with her father, Nyctimene is changed into an owl by Minerva (Ovid, Metamorphoses II 590)
- 97DD23 · Philomela, Procne and Tereus changed into nightingale, swallow, hoopoe (or hawk): Tereus seeks to kill Philomela and Procne for having slain his son; in their flight the two sisters are changed into a nightingale and a swallow; Tereus is changed into a hoopoe or a hawk (Ovid, Metamorphoses VI 668)
- 97DD24 · Pierides changed into magpies: the Pierides (Emathides) are changed into magpies by the Muses, who have defeated them in a musical contest (Ovid, Metamorphoses V 670)
- 97DD25 · the Pygmaean queen changed into a crane: as punishment for boasting herself fairer than Juno, the Pygmaean queen (Oinoe or Gerana) is changed into a crane by the goddess (Ovid, Metamorphoses VI 90)
- 97DD26 · Scylla changed into a lark: when falling from Minos' boat (or when throwing herself into the sea), Scylla, daughter of Nisus, is changed into a lark; she is then pursued by the hawk into which her father was transformed (Ovid, Metamorphoses VIII 145)
- 97DD29 · Peristera changed into a dove: Peristera, who challenged Venus to a contest in picking flowers, is changed into a dove by Cupid, who was assisting his mother
