97D1 · métamorphoses d'hommes en oiseaux (première série)
- 97D11 · Ésaque changé en plongeon : désespéré d'avoir causé la mort d'Hespérie (ou d'Asterope), Ésaque se jette à la mer et est changé en plongeon (Ovide, Métamorphoses XI 783)
- 97D12 · les yeux d'Argus changés en yeux de paon (ocelli) : Junon décore son paon des yeux d'Argus après que celui-ci a été tué par Mercure alors qu'il gardait Io (Ovide, Métamorphoses I 723)
- 97D13 · Ascalaphus changé en hibou : pour avoir dénoncé qu'elle avait mangé des grains de grenade, Proserpine asperge la tête d'Ascalaphus d'eau du Phlégéthon et provoque de la sorte sa métamorphose en hibou (Ovide, Métamorphoses V 543)
- 97D16 · Cygnus, fils d'Apollon changé en cygne : son ami Phillius ayant refusé de lui donner le taureau capturé avec l'aide d'Hercule, Cygnus, le fils d'Apollon, se jette du haut d'un rocher et devient un cygne (Ovide, Métamorphoses VII 371)
- 97D17 · Cygnus, fils de Neptune, changé en cygne : Achille ayant étranglé en arrivant à Troie Cygnus, le fils de Neptune, celui-ci transforme son fils en cygne (Ovide, Métamorphoses XII 144)
- 97D18 · Cygnus, fils de Sthénélée, changé en cygne : alors que Cygnus, fils de Sthénélée, se lamente sur la mort de Phaéthon, il est changé en cygne (Ovide, Métamorphoses II 373)
- 97D19 · Daedalion changé en épervier (faucon) : désespéré de la mort de sa fille, Chioné, Daedalion se jette du haut d'une roche et est changé par Apollon en épervier (Ovide, Métamorphoses XI 339)
