97D1 · metamorphoses of male persons into birds (first series)
- 97D11 · Aesacus changed into a diving bird: in despair for having caused the death of Hesperia (or Asterope), Aesacus throws himself into the sea and is changed into a diving bird by Tethys (Ovid, Metamorphoses XI 783)
- 97D12 · Argus' eyes changed into peacock's 'eyes' (ocelli): Juno sets Argus' eyes on her peacock, after Argus, while watching Io, has been slain by Mercury (Ovid, Metamorphoses I 723)
- 97D13 · Ascalaphus changed into a screech-owl: as punishment for discovering she had eaten some pomegranates, Proserpina sprinkles water from the Phlegethon on Ascalaphus' head, thus changing him into a screech-owl (Ovid, Metamorphoses V 543)
- 97D16 · Cygnus, son of Apollo, changed into a swan: because his friend Phil(l)ius refused to give him the bull captured by the help of Hercules, Cycnus, the son of Apollo, leaps off a cliff, and is changed into a swan (Ovid, Metamorphoses VII 371)
- 97D17 · Cygnus, son of Neptune, changed into a swan: when Achilles arrives in Trojan country he strangles Cycnus, son of Neptune; Cycnus is changed into a swan by his father (Ovid, Metamorphoses XII 144)
- 97D18 · Cycnus, son of Sthenelus, changed into a swan: while grieving over the death of Phaethon, Cycnus, son of Sthenelus, is changed into a swan (Ovid, Metamorphoses II 373)
- 97D19 · Daedalion changed into a hawk: while leaping from a cliff, crazed by the death of his daughter Chione, Daedalion is changed into a hawk by Apollo (Ovid, Metamorphoses XI 339)
