31A212 · thorax