41C122 · pouring