44C12 · emigration